NG体育看图说话。第一个，「祝大家日安」，谷歌能通过选择译对，微软……呵呵。 [图片] 看图说话，第二个，大家都呵呵了。 [图片] 这些说法还是谷歌、微软他们自家所在国度所用的第一语言里的固定说法，为什么不人工加入呢？一定要依赖技术？没有人做人工补注？！实在是太不细心。所以机器翻译……其实呵呵。 不过百度有个很好玩的不知道大家去玩过没有—— [图片] 我觉得这正确性好了很多嘛。

　　比google的要好，更像人话，虽然和真人说的差距都很大。 就比如上面 @周金桥 的话（对于计算机专业方面的文献，必应的翻译比google和百du强不是一星半点，至少必应的翻译像个小学生的作文，其它两家则像幼儿园小朋友的。）： Bing翻译：About computer science literature, Bing translation better than Bai du and Google is not just a little, at least for Bing translation like a schoolboys essay, the other two look …

　　看了视频，很有趣，但我想这项技术真正投入民用和商用，还得好多好多年吧。 技术方面我不懂，仅凭常识推断，语音到语音的翻译，应该比文本到文本的翻译要难NG体育，比如要根据不同的语境来处理同音字词，要处理重音和感彩，甚至弦外之音，这在人脑不是难事，但电脑能准确完成么？现阶段的文本机器翻译离「可以接受」的标准还有很远，几种相近的西方语言之间互译有时还不错，我经常会用google的西班牙到英语翻译，或类似的语言组合…

　　有没有大佬回答一下有什么好的翻译软件，能够和微软翻译一样可以实时翻译。微软翻译不能翻译俄语了？

　　可以试试云上曲率的产品，他们家是国内唯一一家能提供20多个小语种的实时机器翻译产品的公司。 语种有：英语、日语、韩语、中文(简/繁)、阿拉伯语、德语、俄语、荷兰语、法语、希腊语、 意大利语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、西班牙语、瑞典语、土耳其语NG体育、印尼语、菲律宾语、泰语、越南语 以下是他们家的体验网址： LiveData Translation

　　公式名称：GetBingLanguageList() 用途说明：在Excel表格，使用公式GetBingLanguageList()查询微软Bing翻译语言代码。 参数说明：无参数 数据来源：微软Bing网页翻译 运行环境：Excel2007及以上，不支持WPS。如下图所示，书写公式=GetBingLanguageList()，查询微软Bing翻译语言代码，所查询的语言代码可用于BingTranslateW()公式。 [图片] weiruan

　　比谷歌百度有道都要好！更接近人话！因为它使用的是什么神经网络技术。 不过最近必应在线翻译好像坏掉了。。。界面怎么变成微软翻译了。 现在用搜狗翻译，因为似乎跟必应在线翻译用的是同样技术。

　　微信在2014年放弃了自己的翻译而选择网易的有道词典，因为微信团队明白了翻译并非单词释义那么简单，需要大量语料，算法，机器学的积累。“让专业的人做专业的事”所以微信选择了有道词典。 注意 有道词典只负责微信的英译中 其他语种都是微软翻译，毕竟微软国际化高的多对于小语种专业程度肯定比有道词典强，而英译中相对于专攻此项的有道词典，微软又要弱一些。 微信觉得谁专业就让谁干吧。。 还有，自己是不能选择翻译来源，…